Dokumentų vertimas yra daugiau nei tik teksto perteikimas kita kalba. Įvairūs dokumentai, pavyzdžiui, sutartys, įmonių ar valstybės institucijų pasiūlymai, gimimo liudijimai ir konfidencialumo susitarimai, turi būti verčiami itin atidžiai ir dėmesingai įsigilinant į visas detales, nes net ir nedidelė klaida gali pakeisti, pavyzdžiui, visos sutarties pobūdį ir nuostatas. Paprastai dokumentų vertimas būna patikimas tikrai patyrusiam specialistui, taip gerokai sumažinant klaidų riziką. 

Papuošalai yra kiekvienos aprangos pagrindas, nesvarbu, koks būtų metų laikas. Tačiau tai, kad dabar, kai artėja žiema, nereiškia, kad turėtume nustoti nešioti savo nuostabių papuošalų. Visų pirma, nereikia aukoti papuošalų dėl šalikų, kepurių, pirštinių. Skaitykite toliau ir sužinokite, kaip išsirinkti tobulą papuošalą prie žiemos aprangos.

Laiko iki Kalėdų liko nedaug, tad visi jau pradeda dairytis kalėdinių dovanų savo artimiesiems. Mobiliojo ryšio operatorius „Tele2“ paruošė daugybę puikių pasiūlymų tam, kad kalėdinių rūpesčių būtų mažau, o šventinių džiaugsmų – daugiau.

Kasdienybę lengvinantys išmanūs įrenginiai niekada nelieka nepanaudoti, tad jie – puiki kalėdinė dovana. Specialiai tam „Tele2“ paruošė itin daug pasiūlymų, kuriuose rasite čia.

„Samsung“ telefoną įsigykite pigiau, o ausines gaukite vos už 1ct

Jei artimųjų tarpe turite „Android“ operacinės sistemos gerbėją, jis tikrai nudžiugs po eglute radęs „Samsung A53 5G“ modelį, kurį įsigijus „Tele2“ elektroninėje parduotuvėje už 1 ct gausite ir belaides ausines „Samsung Galaxy Buds Live“.

Dar prieš gimstant kūdikiui ne tik namai prisipildo naujais daiktais, bet ir tėvų žodynėlis naujomis sąvokomis. Tiek į kūdikių spintas, tiek į tėvelių žodyną atkeliauja įvairūs šliaužtinukai, romperiukai ir smėlinukai. Šliaužtinukai, dažniausiai mažylių spintose neužsibūna, mat yra tokie patogūs, kad dėvimi beveik kasdien. Kaip ir šiek tiek paaugusiems vaikučiams romperiukai. Vis dar nežinote, kokie tai rūbeliai ir ar verta juos turėti? Tuojau papasakosime.

Rūšiuodami ir teisingai utilizuodami atliekas prisidedame prie tvaresnės bei  gamtai draugiškos aplinkos kūrimo. Tačiau ne viską, ką esame surūšiavę ir paruošę išmetimui, būtina nešti į šiukšlių konteinerį – pasitelkus šiek tiek kūrybiškumo įvairius nebenaudojamus daiktus galime lengvai prikelti antram gyvenimui ir susikurti funkcionalius įrankius kasdienei veiklai.

Tvarus gyvenimas – brangesnis

Šiemet technologijų bendrovė „Samsung“ Baltijos šalyse atliko tyrimą*, kuriuo buvo siekiama išsiaiškinti, kaip žmogaus poveikį aplinkai vertina jaunuoliai. Apklausos rezultatai rodo, kad daugiau nei trečdalis respondentų – 35 proc. – mano, kad nors šiuo metu kritinių problemų nėra, tačiau jų atsiras, jei nepradėsime veikti dabar.

Istoriniame Vilniaus senamiestyje, palei Vilnelės vingius besikuriantis Paupys tampa projektu, siekiančiu transformuoti įsisenėjusį sostinės rajonų įvaizdį. Paupys tampa ne tik vieta gyventi, bet grožio, kultūros, meno, bendruomeniškumo lopšiu. Tokie traukos centrai, kaip Paupio turgus ir kino teatras jau spėjo sukurti išskirtinę atmosferą, o ketvirtadienio vakarą čia grakščiai atsikraustė aukštoji juvelyrika, žadanti auksu ir brangakmeniais puošti Paupio svečius bei gyventojus.

Jeigu renkatės mobiliojo interneto paslaugų tiekėją, svarbu ne tik gigabaitų kiekis, bet ir paslaugų kaina bei techniniai kriterijai. Ieškantiems geriausio varianto, mobiliojo ryšio operatorius „Tele2“ turi specialų pasiūlymą – operatorius klientams užtikrina plačiausią tinklą ir siūlo išskirtines kainas „Laisvo interneto“ paslaugoms.

Pasinaudokite „Tele2“ pasiūlymu ir sudarę „Laisvo interneto“ sutartį gaukite išskirtines kainas interneto paslaugoms. Visą informaciją apie pasiūlymus galite sužinoti čia.

Plaukų gumytės yra viena iš daugiausiai diskusijų plaukų priežiūroje keliančių priemonių. Kai kurie į šias žvelgia skeptiškai, teigdami, jog per dažnas pastarųjų nešiojimas gali pakenkti. Kiti į tai žiūri, kaip į puikų atributą, paįvairinantį kasdienes šukuosenas. Visgi, plaukų gumytės dėvėjimas su saiku tikrai nepakenks – tačiau, svarbu išsirinkti individualiai Jums tinkantį variantą, atsižvelgiant į dydį bei kokybiškas medžiagas. Taipogi, reikėtų nepamiršti atkreipti dėmesio į pakankamą gumytės priežiūrą. 

Vieni juos mėgsta dėl klasikinės išvaizdos ir būdingų siūlių, kuriuos galima atpažinti iš pirmo žvilgsnio, kiti turi jiems silpnybę, nes, palyginti su konkurentų pasiūlymais, jie išsiskiria patvarumu, patogumu ir fasonų įvairove, tarp kurių kiekvienas džinsų mėgėjas gali lengvai rasti kažką sau.

Mobiliojo ryšio operatorius „Tele2“ naujiems ir esamiems klientams siūlo būdą sutaupyti – populiariausi pokalbių ir interneto planai prieinami už rekordiškai mažą kainą. Šiuo metu sudarę ar pratęsę sutartį klientai už kasdienes ryšio paslaugas net iki dvejų metų mokės mažiau nei įprastai.

„Siekiame klientams suteikti gerą paslaugų kokybę už patrauklią kainą. Sumažindami populiariausių planų kainas norime užtikrinti galimybę visiems naudotis kokybiškomis ryšio paslaugomis“, – sakė Petras Masiulis, „Tele2“ generalinis direktorius Baltijos šalims.

Ar kada susimąstėte, kaip ir pagal kokius kriterijus vertinate kvepalų kokybę? Ar laikotės tik savo asmeninės nuomonės? O gal ieškote kokių nors objektyvių požymių, nuomonių ar atsiliepimų? Iš tiesų egzistuoja dvi galimos kvepalų vertinimo perspektyvos: iš parfumerio pozicijos ir iš vartotojo, t. y. jūsų, pozicijos. Bet abi jos glaudžiai susijusios, nes tai, ką vertina ir pataria parfumeriai, dažniausiai yra svarbu ir vartotojui.

Kiekvienas automobilio savininkas yra girdėjęs, koks svarbus yra tinkamas oro slėgis padangose, tačiau vis dar pastebima, kad šis aspektas yra nepelnytai nuvertinamas. Visgi, reikėtų žinoti, kad nuo jo priklauso mūsų kelionių saugumas, komfortas ir padangų nusidėvėjimas, todėl slėgį reikia reguliariai patikrinti. Dažnai kyla klausimų, koks jis turėtų būti, kaip slėgį patikrinti ir teisingai pripūsti padangas – į visus juos pabandysime atsakyti.

Vis dažniau susiduriame su aplinkos tarša savo gyvenime, ne išimtis ir verslo subjektai, kurie turi laikytis prievolės ir tinkamai tvarkyti ne tik atliekas, bet ir įvairias pakuotes. Tam, kad nebūtų saviveiklos ir interpretacijų šioje srityje, bandant sugalvoti kaip galima būtų apeiti šiuos reikalavimus, nuo 2018 metų veikia vieninga gaminių, pakuočių ir atliekų apskaitos informacinė sistema GPAIS, prie kurios prisijungus, galima sužinoti visus taikomus reikalavimus bei deklaruoti savo įmonės informaciją.

Skolų išieškojimas yra tada, kai išieškojimo agentūra ar įmonė bando išieškoti pradelstas skolas iš skolininkų. Skolų išieškotojas gali susisiekti su jumis, jei nesumokėjote paskolos ar kredito kortelių arba šie mokėjimai labai vėluoja.

Jei bendrai pasiemėte paskolą arba esate įgaliotas kito asmens kredito kortelės naudotojas, su jumis taip pat gali susisiekti skolų išieškojimo agentūra, kuri nori gauti sumokėtą sumą už įsiskolintus pinigus. Šios pradelstos skolos gali būti bet kokios, įskaitant medicinos skolas, automobilio paskolos skolas, asmeninės paskolos skola, kredito kortelės skola, studentų paskolos skola, neapmokėti telefono ir komunaliai mokėsčiai.

SEO šiandien yra vienas plačiausiai minimų terminų verslo pasaulyje. Supratimas, kas yra SEO paslaugos versle, yra pirmas žingsnis siekiant geresnių pardavimų ir jūsų verslo matomumo.

SEO paslaugos – kas tai?

SEO yra skaitmeninė paslauga, kurią naudoja verslo savininkai, siekiant pagerinti matomumą, pritraukti srautą, padidinti pardavimus, konvertuoti svetainės paspaudimus į klientus ir padidinti verslo pajamas. Tai sutrumpintas terminas, naudojamas apibūdinti paieškos sistemų optimizavimą . Paprastai jis taikomas paieškos sistemoms (dažniausiai „Google“), siekiant padėti verslo savininkams kur kas greičiau sulaukti reikiamo dėmesio ir pritraukti tikslinę auditoriją.

Šiomis dienomis neabejotinai yra labai svarbus greitas ryšys ir informacijos perdavimas. Elektroninis paštas visame pasaulyje tapo efektyviu, nebrangiu ir momentiniu bendravimo su bendradarbiais, draugais ir giminėmis, būdas. Daugiau nei 2,6 milijardo aktyvių vartotojų ir daugiau nei 4,6 milijardo sukurtų paskyrų. Galima drąsiai teigti, kad el. paštas yra svarbiausia ir plačiausiai naudojama komunikacijos priemonė internete. Na, o jei vis dar kyla klausimas kas yra elektroninis paštas - skaitykite toliau.

Elektroninis parašas – tai galimybė teisiškai pasirašyti įpareigojančias sutartis internetu, nespausdinant popieriaus ir neimant į rankas rašiklio. Šis būdas yra kur kas patogesnis už tradicinį pasirašymą, kadangi sutaupo tiek laiką, tiek pašto išlaidas. Turint elektronį parašą dokumentus pasirašyti galite nuotoliniu būdu, todėl gavėjo buvimo vieta tampa nesvarbi, o pasirašyti dokumentai gaunami vos per kelias akimirkas.

Tam, kad galėtumėte mėgautis aukščiausio lygio komfortu žaisdami kompiuterinius žaidimus reikalinga ne tik visa reikiama įranga, bet ir patogus žaidimų stalas, prie kurio būtų malonu sėdėti. Skaitydami toliau šį straipsnį sužinosite, į ką naudinga atsižvelgti renkantis žaidimų stalus ir atrasite sau tinkamų pasiūlymų puikia kaina.

Prieš renkantis lempą, gerai apgalvokite kur ji jums bus reikalinga. Ar planuojate darytis manikiūrą pačios namuose tik sau ar turite didesnių lūkesčių ir galvojate, jog norėtumėte laikui bėgant apsiimti gražinti ir kitas moteris. O gal jau esate patyrusi grožio meistrė ir ieškote profesionalios lempos savo grožio kabinetui. Be jokios abejonės jūsų rinkimąsi palengvins gel.lt internetinė parduotuvė, kurioje rasite lempas nagams bei jų išsamius techninius aprašymus, pagal kuriuos lengvai išsirinksite jūsų poreikius atitinkančią prekę.

Jau skaičiuojame paskutinį vasaros mėnesį, tačiau geri šiltojo sezono pasiūlymai dar tikrai nesibaigė – „Pildyk“ savo klientams siūlo pasinaudoti išskirtine galimybe ir įsigyti riboto leidimo belaides ausines. Pasipildę sąskaitą bent 10 Eur, išankstinės mokėjimo paslaugos klientai vos už 5,99 Eur galės įsigyti vardines žinomų Lietuvos grupių – „Saulės kliošas“ arba „Flying Saucer Gang“ ausines.

Išankstinės mokėjimo paslaugos „Pildyk“ ir Lietuvos atlikėjų bendradarbiavimas yra išskirtinė galimybė už itin gerą kainą įsigyti unikaliai atrodančias ir reikalingiausias funkcijas užtikrinančias ausines.

Pildydami vaikišką garderobą ieškome sprendimų, kuriuose patogumas derinamas su madingiausiu stiliumi. Reikalavimus puikiai atitinka sportinės tamprės vaikams, kurios pasitarnaus tiek kasdienėje veikloje, tiek šeimyninio poilsio namuose metu. Kur ieškoti madingiausiu? Su kuo jas derinti? Atsakome.

Sportinės tamprės vaikams - aktyvių mažylių ir vyresnėlių must-have

Vasara – puikus metas tyrinėti, keliauti ir atrasti naujus dalykus. Šiuo metu įprasta keliauti, o kadangi daugelis žmonių, ypač vaikai, vasarą atostogauja, yra pamėgta vykti į tolimas vietas. Tačiau galima užsiimti ir daugybe kitų veiklų: savanoryste, buvimu gamtoje ar net praktikos paieškomis. Šiame straipsnyje pateikiame 10 idėjų, kaip turiningai praleisti paskutinį vasaros mėnesį įvairaus amžiaus žmonėms.

1. 1.Mėgaukitės gamta

Pasinaudokite ilgomis saulėtomis dienomis tyrinėdami gamtos pasaulį. Tik nepamirškite kremo nuo saulės!

• Stebėkite paukščius. Fotografuokite ir fiksuokite pastebėtus paukščius. Naudokitės programėle arba žinynu, kad atpažintumėte plunksnuočius.
• Auginkite prieskonines žoleles. Naudokite senas skardines, indelius, stiklainius, plastikinius puodelius ar bet ką kitą, ką turite namuose. Žolelių sodą laikykite terasoje arba ant palangės.

Vis daugiau žmonių dirba iš namų - ir ne tik dėl karantino. Dėl vaizdo pokalbių technologijų ir vis lankstesnės įmonių politikos pasaulis yra jūsų biuras. Tačiau tik nedaugelis iš mūsų yra prisėdę ir pagalvoję, kokios erdvės mums reikia, kad galėtume optimaliai dirbti.

Yra 5 pagrindiniai dalykai, kurių reikia kiekvienam, kad galėtų gerai dirbti: natūrali šviesa, patogi temperatūra, gera oro kokybė, patogūs baldai ir strategija, kaip sumažinti išsiblaškymą. Daugumą šių dalykų gana lengva susikurti. O kas dar svarbu, kuriantis darbo erdvę namuose?

Įsibėgėjus vasaros sezonui nepraleiskite ne tik šilčiausių dienų, bet ir geriausių pasiūlymų išmaniesiems įrenginiams įsigyti. Perkantiems „Samsung“ eSIM laikrodį, mobiliojo ryšio operatorius „Tele2“ antrąjį dovanoja vos už 1 cnt.

Pasinaudokite „Tele2“ pasiūlymu ir pradžiuginkite bičiulį ar šeimos narį išmaniuoju laikrodžiu. Daugiau apie šį pasiūlymą galite sužinoti čia.

Pramoginių šokių mėgėjai žino, jog šokio salsa gimtinė yra Kubos sala. Šis šokis primena indėnų ir afrikiečių muzikos kokteilį. Tačiau tai dar ne viskas, kuo galime apibūdinti žodžiu „salsa“. Smagurių tarpe neišpasakytu gardumu garsėja salsos padažai.

Kokia yra tikroji žodžio „salsa“ reikšmė?

Patsai žodis „salsa“, iš ispanų kalbos išvertus lietuviškai reiškia žodį „padažas“. Vadinasi, tiek šokis, tiek padažas – abu kartu reiškia egzotiškumą, energingumą ir karštą temperamentą tiek fizine, tiek kulinarine prasme. Salsos padažai dabar yra pagrindinis Centrinės ir Pietų Amerikos virtuvių perliukas. Jie itin populiarūs meksikiečių virtuvėje ir skirti pikantiškų patiekalų pagardinimui.

Svarstydamos, kokia avalynė turėtų papildyti mūsų batų lentynas, vasarą turime kone daugiausiai pasirinkimų – šiam sezonui tinka patys įvairiausi apavų tipai. Visgi, norėdamos sukurti stilingą įvaizdį, prieš įsigydamos naujus batus, pasidomime ir vyraujančiomis madomis. Siūlome susipažinti, kokios vasariškos avalynės tendencijos bus madingos šį šiltąjį sezoną.

Jau vasara! Laikas už visą sunkų darbą tinkamai maitintis ir mankštintis apdovanoti atpalaiduojančia kelione į paplūdimį ar vakarėliu prie baseino. Be to, lauke karšta! Vanduo tave šaukia. Žinau, ką tu galvoji: nieko panašaus į maudymosi kostiumėlį, kuris atskleistų visus tuos trūkumus, kurie varo mus iš proto. Na, o prieš pasirinkdami slėptis po savo kūno formomis, eikite į parduotuves (ar internetą), kad surastumėte jums tinkantį kostiumą. Norint rasti gerai atrodantį maudymosi kostiumėlį, svarbiausia žinoti, koks dizainas ir spalvos subalansuoja jūsų kūno formas.

Kad gertuvė yra vienas svarbiausių pirkinių, dėlto abejonių nekyla niekam: juk, jei norime puikiai jaustis ir gražiai atrodyti, per dieną turime suvartoti reikiamą kiekį skysčių. Na, o būtent gertuvė yra puikus pagalbininkas, kuris užtikrins, kad visur, kur tik beeitume ir, ką bedarytume, su savimi turėtumėte mums patinkančio gėrimo. Nesunku pastebėti, kad gertuvių pasirinkimas dar niekada nebuvo toks didelis, koks yra šiandien. Taigi, nieko keista, kad nemaža dalis žmonių net nežino, kam teikti pirmenybę. Taigi, štai, keli patarimai, kad šį, tokį svarbų ir kasdien reikalingą gaminį išsirinkti būtų lengviau.

Išankstinio mokėjimo paslaugos „Pildyk“ vartotojai vasarą turės galimybę dalyvauti neeiliniame žaidime, kurio prizų fonde net 1 tūkst. naujų „Samsung“ telefonų. Įrenginių dalybos prasideda birželio 9 dieną ir tęsis iki rugpjūčio 5 dienos. Klientai beveik 2 mėnesius galės rinkti taškus ir išmėginti savo sėkmę išmaniųjų telefonų loterijoje.